옻칠열경화기법(Lacquer heat curing technique)

옻(漆,lacquer)은 7천년전부터 사용해온 우리의 유산이다.
옻을 칠하고 경화하는 습도경화와 함께 열경화기법은 수천년동안 전해오는 옻경화방법이다.
옻칠열경화기법은 옻칠이 잘 부착되지 않는 금속 이나 도자기에 옻칠을 굳히는 기술입니다.
나의 옻칠은 특별한다.
나는 최초로 목재에 열경화방법을 적용하여 완성하였다.
이렇게 경화된 옻칠 그릇은 뜨거운음식을 담아도 옻냄새가 나지않으며 세제로 세척이가능하고 오랜시간 물에 담아도 안전하다.

Lacquer is our heritage that has been used since 7,000 years ago.
Along with humidity curing, which involves painting and curing lacquer, heat curing is a lacquer curing method that has been passed down for thousands of years.
The lacquer heat curing technique is a technique of hardening lacquer on metal or ceramics where lacquer does not adhere well.
My lacquer is special.
I completed it by applying the lacquer heat curing method to wood for the first time.
This hardened lacquer bowl does not smell of lacquer even when hot food is put in it, and it can be washed with detergent and is safe even if it is put in water for a long time.

1.Color and Texture

1.1 FOR : 투명 정제옻칠 (Transparent refined lacquer)

나는 공예란 실용성에 예술가의 예술적 감성을 담아 아름답게 만드는 것이라고 생각합니다.
나의 실용성은 옻칠 이며, 예술적 감성은 자연입니다.

나는 사랑하는 아내를 위하여 치유의 목적으로 FOR를 만들었다.
당시, 나의 아내는 손목 관절로 고통을 받고 있었고 그 외로 여러가지로 힘든 시기를 보내고 있었다.

나는 아내에게 포근함과 편안함을 주기위해 자연의 모습을 가진, 무엇보다 사용하기 편하고 가벼운 그릇을 만들기로 했다.

그것은 열로 경화하는 투명정제옻칠의 시작이였다.

현재, "FOR"는 상상하는 모든 음식을 담을 수 있고 , 도자기 처럼 세척하고 관리 할 수있는 목기이다.
이것은 세계최초이며 현재까지 유일하다.

투명의 정제옻칠은 나의 작품의 기본이 되는 옻칠 마감입니다.

I think craft is about making something beautiful by putting an artist's artistic sensibility into practicality.
My practicality is lacquer, and my artistic sensibility is nature.

I made FOR for the purpose of healing for my beloved wife.
At the time, my wife was suffering from wrist joints and was having a hard time in many other ways.
I decided to make an easy-to-use and lightweight bowl than anything else with the appearance of nature to give my wife warmth and comfort .
Currently, "FOR" is wooden bowl that can hold all the food you imagine and can be cleaned and managed like ceramics.
This is the world’s first and unique.

FOR(Transparent refined lacquer) is the basic lacquer finish for my work.

1.2 Earth's

작품의 형태를 결정하는 것은 나이테이며 나이테는 생명의 탄생을 의미한다,
나무의 나이테는 날씨 와 태양 등 다양한 지구의 환경적 요인으로 만들어지고, 나이테가 품은 각각 다른 수분량은 다른 속도로 건조되어 자연스러운 자유곡선을 만든다.
산화되고 부식한다는것은 지구의 물질로 돌아간다는 것을 의미한다..
작품의 색과 질감은 지구물질들(흙, 광석, 돌,모래)을 옻칠 마키기법(Makie-technique)으로 붙이고, 다시 그 위에 구리,철,아연 등의 금속을 층층이 옻칠 마키기법(Makie-technique)하며 마감한다.

작품을 야외에 몇달을 노출시키면 마지막 마키(Makie)된 금속이 부식되고 자외선은 옻을 녹이고 그 밑에 있던 금속이 부식되어 다양한 색감과 질감의 결과물이 만들어진다.

나이테로 만든 작품의 자유로운 형태는 산, 바다등 자연의 모습을 가지고 있고
산화와 부식으로 만든 색은 빙하,노을,단풍,바다,하늘 의 색을 가지고 있다.
지구의 행동이 삶과 죽음에 동일하지만 전달하는 메시지가 다르다.
지구의메시지는 우리에게 Feeling, sensation,sensibility,emotion으로 전달된다.

2. Work

2.1 함지(HamJi)

함지는 오랜전통을 가진 한국에서 다용도로 사용하던 큰사이즈의 나무그릇이다 .
함지는 자신의 크기 만큼 입구가 열려있어, 주는 만큼 담으며, 담은것을 숨기지 않는다. 또한 굽이 없어 겸손하다. 함지는 겸손 과 정 그리고 풍요를 의미한다 ..

나는 작은 사이즈에서 큰사이즈까지 다양한 함지를 만든다.

Hamji is a large-sized wooden bowl that has been used for many purposes in Korea, which has a long tradition.
Hamji's entrance is open as much as its size, so it contains as much as it gives, and does not hide what it contains. It is also humble because it has no heels.
Hamji means humility, affection and abundance..

I make a variety of hamji, from small to large.

2.2 접시(Jeopsi)

나는 한국의 거친 바다를 보며 자랐다.

나는 바다의 파도를 조형적으로 표현해 왔으며 그 대상이 접시이다. .

I grew up watching the rough seas of Korea.
I have expressed the waves of the sea in a formative way, and the object is a jeopsi.

2.3 사발(sabal)

사발은 한국인의 전통 생활식기로 식기 뿐만아니라 찻사발로 차도구로 도 사용하며, 그 용도가 한국인의 생활과 삶을 나타낸다.

전통사발 뿐만아니라 현대적으로 자연주의적 관점에서 재 해석하여 다양한 사발을 만들어 오고 있다.

The sabal (traditional Korean bowl) is a traditional daily tableware of Koreans, and is used not only as tableware but also as a tea utensil as a tea bowl, and its use represents the life of Koreans.

In addition to traditional sabal, I have been making various sabal by reinterpreting them from a modern naturalistic point of view.